Subtitulado por Ernalz para www.DoramasGratis.com Editado&Corregido por Graciela
El Profesor Ahn estará disponible en breve.
He oído que nadie ha llenado un pedido de audición?
Supongo que la audición se cancelará por supuesto.
Qué está pasando? Podrías haber llamado.
Rak, tú decidiste boicotear la audición de Yoo Jin?
No culpes a Rak. Todos nosotros decidimos juntos.
¿Por qué tenemos que ser compañeros de A?
¡No! Podría ser la última oportunidad que se nos da.
Si él iba a darnos una oportunidad...
nos habría dejado saber en primer lugar que la nuestra se disolvería.
Aún así Gracias al equipo Fighting por su grandiosa labor para DORAMASGRATIS
- Fue Yoo Jin. - Qué quieres decir?
Cuando Milch nos abandonó, el primero que vino a vernos.
Y cuando tuvimos el rendimiento Mambo
él vino justo después de obtener el texto sobre la desaparición del director.
¿En serio?
Nadie se acercó a la audición? Sí.
Capítulos completos: www.doramasgratis.com
Qué diablos.
Pensé que creerían en mí, dado el tiempo que pasamos juntos.
Nadie vino ... ¿en serio?
¿Por qué no esperamos un poco más?
Si iban a venir, habrían llegado hace mucho tiempo.
¿Cómo pueden esperar los jueces por los estudiantes?
Los profesores, deben empezar ahora? Es casi la hora.
- Empezar qué? - La audición. Todo el mundo está en estado de alerta.
- ¿Debemos creer en Cha Yoo Jin?
- El dijo que creía en nosotros.
- Cuando pienso en los que habían creído en nosotros ...
- Él era el único.
- Lo siento. Yo voy primero.
¿Has visto el texto? Rak, que traidor ...
Él quería boicotear la audición, pero fue allí por sí mismo ahora.
Lo sé! Por cierto, ¿a dónde vas, Mini Min Hee?
¿Qué? ¿Yo?
¿Y usted, Soo Min?
¿Yo? Yo sólo soy ...
- Vamos a ir! - Deprisa, deprisa!
Déjame ir contigo!
Un estudiante de la A no estaría aquí en primer lugar, por lo que debe ser un estudiante de la S.
Es un alivio, al menos. Supongo que decidieron no boicotear más.
Incluso entonces.
Ellos fallan en su nivel de todos modos.
¿Por qué molestarse en venir aquí?
Yoo Il Rak ...
Es Rak.
- Era Yoo Jin.
Cuando Milch nos abandonó, el único que vino a nosotros primero.
- Cuando te emborrachaste y fuiste a él, te dio una lección, Rak.
- Cada vez que lo haces mal, él dijo que te daría un saque...
- para salir protegido como concertino.
- Era Yoo Jin.
- El que llevaba el uniforme del equipo para el desempeño, también.
- Pensamos que vertimos todo sobre él.
- Pero ese no es el caso.
- Hemos recibido una tonelada.
¿Qué pasa con el resto?
¿No se pusieron en contacto con ellos para llegar a la sala de ensayo?
El resto de ellos no va a ir a la audición.
¿Qué?
El boicot se ha roto! Yoo Il Rak fue para la audición.
Para ser honesto, los que no están aquí...
sólo necesitan el título de Orquesta de Han Eum.
No todo el mundo iba a convertirse en solista.
No me importa. Yo voy a poner todo mi esfuerzo en prepararme para estudiar en el extranjero.
Tengo experiencia en el rendimiento suficiente.
Me duele mi orgullo por tener una audición junto con las sobras.
Adónde vas?
Ahora entiendo por qué Cha Yoo Jin y el decano disuelven la nuestra también.
Un constructor de curriculum vitae y un paso antes de estudiar en el extranjero ...
¿Eso es lo que significa para ti?
No te trastornes.
Los verdaderos traidores son ustedes, no Yoo Il Rak.
Es una orquesta alguna parada de autobús para construir la experiencia antes de estudiar en el extranjero?
Voy a ir a la audición, incluso si es sólo conmigo.
- Si Won ... - ¿Qué pasa?
Orquesta es donde se crea el sonido juntos.
Si tenían el más mínimo afecto por...
el proceso, no podrían decir esas cosas.
-Yoo Il Rak.
- Ma Soo Min.
- Esa es la pequeña que trabaja medio tiempo siempre.
- Son definitivamente las sobras de S ...
- Son las sobras ...
Han mejorado a un ritmo aterrador.
Los estudiantes de A son excepcionales como solistas.
Pero después de dos actuaciones, sus habilidades han mejorado enormemente.
Se siente como un estudiante que clasificó al final colocado en el top 10 de la clase..
¿No es ésta la primera vez que tenemos que prestar especial...
atención a las actuaciones individuales de los estudiantes?
Sí, ésta es la primera vez.
- es Lee Jae Yong?
- que todavía está bien.
- Pero él sigue el estilo de su maestro en jactarse de sus técnicas.
- No hay ninguna mejora y no hay emoción.
- Seguirá tocando de la misma manera por el resto de su vida.
¿Qué ha entrado en tí? Eres un grosero punky.
Sólo la mitad de A solicitó una audición.
¿Era ésta tu meta?
Para echar a los que tienen demasiado orgullo usando la audición como una excusa?
Usando la audición como una excusa, yo esperaba que...
que escuchara la actuación de los miembros de S.
Y ver lo mucho que han mejorado ...
El decano lo recomendó debido a que harías...
juicios justos si los escuchabas a ellos.
Profesor Do, estás siempre en mi contra, pero tenemos algo en común.
Lo expresamos de manera diferente, pero ambos nos preocupamos por la escuela.
Por mucho que tú creas en tus amigos Yo creo en el profesor Do.
Así que vamos a creer en él.
No quiso hacer una broma fuera de las actuaciones de los estudiantes.
- Ella dijo eso? - Ella dijo que serías un juez justo.
- Voy a anunciar los nombres que pasaron la prueba.
- [Lista de nuevos miembros de la orquesta]
Rápido, Rápido!
- [Bajo- Choi Min Hee] - Soy yo.
- Yo también! - Yo también!
- Yo también! - Yo estoy allí, también!
Ahí estoy.
Todos nosotros ... lo hizo?
Somos los miembros de lo mejor de la mejor orquesta?
- Soo Min! - Min Hee!
- Yo creo que lo vas a hacer...
¿por qué no puedes creer en ti mismo?
Como has dicho, soy tu director.
Yo sé de ustedes mejor que nadie. Y yo estoy diciendo que lo vas a hacer.
- ¡Lo logramos! - Mini Min Hee ...
Il Rak, por qué estás llorando en un día feliz?
Il Rak ...
No somos más sobras..
- ¿Por qué lloras sobre eso? - Deja de llorar.
- Buen trabajo. - Lo hiciste bien!
Estoy en la cima de nuevo.
No estoy contento, incluso después de que entré.
¿Cuál es el problema con eso?
Yo sólo debo ir fácil antes de irme a estudiar en el extranjero ...
¿Qué?
- [Trompeta Baek Won Jik Lee Jae Yong]
¿Por qué soy el segundo?
Muchos de nuestros miembros se echan en falta.
Pero ellos son buenos.
Si ellos no lo hacían hoy, me habría decepcionado del profesor Do.
¿Cómo podría el peor resultado suceder?
Los que no pasaron son los niños y
los familiares de la junta directiva y los ex alumnos.
Incluso los estudiantes que llegaron a unirse por su...
contribución financiera no lo hizo.
Lo siento. Pero traté de ser lo más justo posible.
Justo? Pensé que serías diferente de la Decana Song.
Estoy decepcionada de ti, profesor Do!
Si sus habilidades estaban en el fondo, yo no les habría dado los puntos.
Yo soy un profesor.
Yo no sé acerca de cualquier otra cosa, pero no puedo manipular puntos.
Estoy segura.
Mi título de decano ... ha cruzado el agua.
- Estoy en el medio de la clase. ¿Qué estás haciendo?
- Me estoy tomando un descanso.
- no me molestes.
- [Estoy tomando un descanso.]
- ¿Puedo ir a cenar?
- Muy bien.
Dime.
Esta vez y la última vez que ... lo hiciste por nosotros.
No nos dejaste porque somos las sobras.
Entonces yo te creeré.
Lo siento.
Debería haber creído en ustedes chicos y haberme quedado con la vez pasada.
Traté de resolverlo por mi cuenta.
"La arrogancia sin suerte '... Eso era cierto.
Cha Yoo Jin ...
Correcto, Cha Yoo Jin es un idiota! Él no tiene modales!
Está lleno de un montón de cosas.
Pero él tiene lealtad.
Vamos a no separarnos nunca más.
¿Hay que hacer una promesa?
¿Hay que usar las mismas cosas como una pareja?
Sí, ¿por qué no nos comprometemos con nuestra sangre como dos hombres!
- Yo no quiero. - Por qué no?
¿Tienes miedo? Yo iré primero.
¿Hay algo que puedo usar para extraer la sangre?
¿Tienes una aguja?
Espera. ¿Hay que hacer esto cerca de un hospital?
¿Qué pasa si me equivoco, sangrar excesivamente y desmayarme?
Tú lo haces solo en un lugar que yo no esté cerca.
¿Por qué, qué? Yo iré primero. Hey, dije yo voy primero!
Yo lo haré!
Gracias.
Gracias, Yoo Jin.
Él me dijo que viniera a cenar. Cena.
Me voy después de la cena.
Dios mío ... ¿qué debo hacer ...
Él no contesta.
Verdad, su código de la puerta cambió.
Fue agradable cuando era igual que mi código .
Compartimos los mismos códigos como si fuéramos marido y mujer ...
Sunbae!
Pensé que echaste a todos ellos, pero no lo hiciste.
Yo no quiero molestar con la separación de la basura, así que ...
No seas tímido.
No se podías echarlos.
Tímido? Solo dices lo que quieres.
Sí, sí, lo entiendo.
De todas maneras, yo vine a cenar, pero no hay nada para comer.
Me compré la cena.
No quiero comida instantánea.
- Sólo come lo que sea. Te estoy dando comida. - Date prisa y haz algo para mí.
Vamos a pedir algo.
¿Cuál es la ocasión?
¿Entonces por qué en Corea? ¿Por qué estás buscando a Yoo Jin?
Supongo que Cha Dong Woo se está poniendo viejo, también.
Ahora quieres jugar a ser padre?
No hagas eso.
Cha Dong Woo, eres como un avión para nuestro Yoo Jin.
Adiós.
¿Qué se ha metido en él, de repente? Él me está poniendo nerviosa.
Padre, me llegó a la ronda final de la competición junior, esta vez.
Todo el mundo me dice que voy a ganar la competencia.
Si vienes ...
- Por supuesto que vas a ganar esa competencia. - ¿Qué?
No tengo ninguna razón para ir a menos que seas el máximo rendimiento en la etapa superior.
Haz que eso suceda.
Si quieres que vaya.
Eso es lo que hace el hijo de Cha Dong Woo.
¿Qué pasa con el sueño sobre mi padre de la nada?
Ha pasado tanto tiempo desde que hablamos.
- Tada! - Tada!
La estrella en ascenso!
La estrella en ascenso?
Qué piensas? ¿No es genial? Hablamos toda la noche para llegar a ello.
Yo estaba en contra de eso, Sunbae.
No es de estilo rústico. Es fresco y agradable!
- ¿Tenemos que hacer ésto? - Por supuesto, es el sueño de todos nosotros!
- La estrella en ascenso! - La estrella en ascenso!
Déjenme fuera de eso.
¿No es Todopoderoso Cha la verdadera estrella en ascenso?
Tú te convertiste en famoso!
No, nosotros no podemos decidir por nosotros mismos todavía.
No hemos conseguido la aprobación para la orquesta todavía.
Vamos a decidir sobre la música en primer lugar.
El decano dijo que había que programar una fecha para nuestra primera actuación.
Lo siento. Tengo una lección pronto.
¿Se puede terminar en una hora?
De qué estás hablando?
Vamos a celebrar nuestra fundación, así que vamos a ir al restaurante de mi padre!
Lo siento.
Tengo una lección, también.
No fuimos como un grupo mucho más.
¿Crees que tenemos un montón de tiempo libre como tú?
Vamos a ir juntos. Va a ser divertido!
- Rápido! - Voy a ir por mi cuenta.
¿Cuánto tiempo ha pasado desde que todos nosotros comimos juntos en Mendelssohn?
¡Muy bien! Rak tiene su pase gratuito de por vida para los platos de su padre de nuevo.
- Vaya, vaya! - Seol Nae Bal, eres realmente ...
Aquí viene Yoo Jin, el rey de actuar arrogante!
Yoo Jin a su asiento designado!
Yo no sabía que era el asiento designado de Cha Yoo Jin.
Lo siento.
No importa quién se sienta dónde.
Ella tiene razón! Sólo siéntense.
¿En serio? Me sentaré aquí entonces.
He escuchado que es una fiesta para celebrar tu regreso.
Sí. Pero alguien tiene pensamientos de celebración.
Quien?
¿Dónde?
Todo el mundo está aquí para celebrar tu regreso, por lo que dejar de hacer esa cara.
Tu forma de hablar es muy suave.
Gracias. Como uno habla es su carácter.
También debes acostumbrarte a hablar de una manera más agradable.
Las personas que te rodean se sentirán más cómodas.
¿Dónde está tu padre? Debería ir saludar.
Salió hace un momento.
Aprende masaje una vez por semana.
Veo. Tú sabes muy bien.
A su padre le gusto.
Ah, y también recibí el pase gratuito de por vida para sus platos.
Supongo que no lo traje.
Así que cualquier persona puede recibirla.
No cualquiera puede conseguirlo.
No he conseguido uno.
Verdad, Rak?
Es sólo para los dos, ¿no?
Yo, yo ...
Sí, claro! No es para todo el mundo!
Sólo se ha dado a dos personas! Sólo dos!
Para mi mejor amigo Cha Yoo Jin y mi muy buen amigo Yoon Hoo. Sólo dos.
Sólo dos?
Gracias, Il Rak.
Todo el mundo está feliz ahora que Cha Yoo Jin está aquí.
Estoy feliz también. Vamos por ahora
- Me voy. - ¿Por qué? La comida no ha salido todavía.
Cha Todopoderoso, ¿tienes otros planes?
Diviértanse.
Si yo voy a decidir sobre la música hoy en día, no tengo tiempo para ésto.
Adiós.
Déjame ir contigo, Sunbae! Me voy primero.
Tú te vas también? ¿Por qué? Hey!
- Debería ponerme en marcha también. - ¿Qué?
- Diviértanse. Nos vemos mañana. - Tú también? Hey!
Lee Yoon Hoo! Hey!
Es agradable que vivir en el mismo edificio.
Podemos ir juntos a casa como hoy.
No necesitamos ir a casa juntos, sólo porque vivimos en el mismo edificio.
Pero va a ser extraño ir a casa por separado.
No somos aficionados al otro, así que podría ser mejor ir a casa por separado.
Sunbae, eres solo tú. Yoo Hoo no piensa de esa manera.
Oye, te estás burlando de mí ahora?
No me gusta Cha Yoo Jin mucho tampoco.
Sunbae!
Gracias. No nos gustamos mucho mutuamente.
Nos vemos mañana, Nae Il.
Adiós, Yoon Hoo.
Pensé que estaba casi allí ...
pero tengo que volver al punto de partida.
Estoy perdiendo energía.
Ah! Ese chico mantequilla derretida ...
No seas tan malo con Yoon Hoo.
Él fue muy agradable para nosotros cuando tú no estabas alrededor.
Tu línea no es clara.
Deja en claro. ¿De qué lado vas a estar si me meto en una pelea con ese chico mantequilla?
Me retracto de lo que acabo de decir. Olvídalo.
Voy a tomar tu lado.
Lo digo en serio.
- ¿En serio? - ¡Sí!
Estoy siempre a tu lado.
Es Rachmaninoff.
¿Es ésta la música para la próxima actuación?
Todavía no está decidido.
Yo sólo ... me pregunté qué sentirías si tú tocas esta música.
¿Yo?
Creo que va a ser agradable para realizar juntos más tarde.
Si te pones más seria sobre el piano de lo que eres ahora ...
supongo que va a suceder.
Al igual que una pareja real, voy a ser el pianista y tú vas a ser el conductor...
Sí. No olvides darle like a cada capitulo en www.doramasgratis.com
Voy a irme ahora.
Se hizo tarde, y tengo sueño.
Bueno.
- Adiós. - Buenas noches.
Eras buena atacándome antes.
¿Hola?
Mi Na no contesta su teléfono otra vez hoy.
- Me pregunto si ella piensa que me escapé de nuevo ...
¿Tú siquiera hablaste con ella sobre mí?
- Ah, se me olvidó.
Cuando vuelva, te voy a matar primero.
¿Se puede volver?
La duración del contrato como el director va a terminar pronto.
Después de eso ... Voy a tener que proteger a Mi Na.
¿Quién la puso en incómoda en primer lugar ...
- Qué dijiste? - -. No, no
Vuelve pronto y gana puntos sobre el decano.
Eso es ... Rachmaninoff.
¿Es ésta la música para la primera actuación de la nueva orquesta?
¿Encontraste un pianista?
No, no me he decidido sobre eso todavía.
La orquesta no ha conseguido la aprobación de la escuela aún.
Vaya con esta música.
Voy a presentar un pianista que la presidenta no puede escupir o mascar abajo.
- [El único alumno de von Stresemann es el hijo de Cha Dong Woo]
Hemos llegado a Han Eum Academia de Música.
Gracias.
No va a ser fácil para los miembros de A y S tocar juntos.
Los pensamientos y las direcciones son completamente diferentes.
La relación tiene que ser resuelta.
Eso es cierto.
- [Puedes Salir, También]
Así que pensé acerca de nuestra relación ...
¿No estabas hablando de los miembros de la orquesta?
Ya hemos pasado el primer nivel de una...
luz verde y el segundo nivel de coqueteo.
Lo que queda es el tercer nivel.
Citas.
Citas, citas, citas, citas ...
Si tienes tiempo para leer eso, mira la partitura.
Lo tomé prestado de la biblioteca. Por favor, recógelo por mí.
Rápido.
Me pregunté por qué fuiste a la biblioteca ayer.
Por ésto?
Esta es una guía de citas que se convertirá en mi carne y sangre.
- Vamos a hacer lo que esto nos dice. - Por qué?
Seol Lae Im ('aleteo'), a continuación, una forma de corazón al lado de él.
Sólo Seol Lae Im. Eso es todo.
Seol Lae Im es simplemente normal.
Una vez más. Seol Lae Im, y un corazón al lado de él.
Seol lLae Im y un corazón, Seol Lae Im y un corazón ...
Seol Lae Im y un corazón ...
Seol Lae Im!
Ese es el límite. No puedo ir más lejos.
Lo importante es el corazón.
Sin el corazón, es lo mismo si se trata de Seol Nae Bal o Seol Lae Im.
¿Por qué es lo mismo? Se pasó de Seol Nae Bal a Seol Lae Im.
No sabes cómo ser agradecida en estos días.
Qué estás haciendo?
Y por favor, dame una llamada dos veces al día.
Esa es la forma de construir el afecto.
Y yo voy a clase.
Seol Nae Bal, esa chica ... ¿Cuál es ella tan confiada?
Sohn Ji Soo?
La famosa pianista?
El consejo de administración no reconocerá la nueva orquesta.
Presidenta, la promesa era ...
Ustedes crearon el problema mediante la disolución de las dos orquestas.
No, Orquesta S fue el comienzo de todos los problemas.
Von Stresemann ...
¿Cómo puedes llevar a un hombre así ...
Vas a tener que tomar toda la responsabilidad.
¿Quién eres tú para irrumpir incluso sin golpear ...
Usted es ... la señorita Sohn Ji Soo!
¿Cuál es usted? El decano de Han Eum Academia de la Música?
¡Bienvenido! Yo soy la presidenta de esta escuela ...
Entonces usted debe ser el decano.
Hola. Vine a petición del Maestro von Stresemann.
Von Stresemann?
Franz?
¿Dónde está, por cierto? Maestro?
Por favor llámenlo rápidamente. Sólo Tomaremos una foto de él y la señorita Sohn Ji Soo.
La reunión de un ídolo clásico y el virtuoso de fama mundial ...
Así que ... fui engañada por el Maestro?
Señorita Soo Ji, escúchame primero.
¿Han Eum armó ésto con el Maestro y me engaña?
Para hacer que venga aquí y hacen una actuación!
- Complot juntos? - Si ese no es el caso ...
¿dónde está el maestro?
Dónde está? Él es un profesor de Han Eum.
Me has hecho venir aquí sola ...
¿Lo envió a Europa por casualidad?
Fue Sohn Ji Soo engañada por Han Eum?
Señorita Soo Ji! Espere.
Voy a traer de vuelta el profesor von Stresemann en este momento.
Por supuesto la escuela de Mi Na es agradable.
Señorita Sohn Ji Soo se suponía que llegara al aeropuerto a las 11 ...
por lo que debe estar en Han Eum por ahora.
Mi Na! Esto es Franz.
Acabo de llegar. En frente de la escuela ...
Mi Na ...
El sabor dulce del té.
Debí haber hecho esto hace un tiempo.
Sohn Ji Soo? El pianista de fama mundial de Corea del ...
El que grabó la obra completa de Etudes de Chopin a las siete
y que llevó a cabo en el Carnegie Hall, a las diez? Eso Sohn Ji Soo?
Usted sabe demasiados detalles sobre Sohn Ji Soo.
Eso es porque, hace mucho tiempo, yo era ...
No, mi padre era un fanático de Sohn Ji Soo.
Esa Sohn Ji Soo realmente tocará con nosotros?
Sí, con nuestra Rising Star.
Estaremos pasando a otro nivel.
Tengo miedo de lo mucho que podemos mejorar.
No podemos ser tan felices.
Los medios de comunicación se reúnen aquí por Sohn Ji Soo.
Así que tenemos que estar completamente listos.
- Entendido? - ¡Sí!
Estoy nervioso.
Seol Nae Il.
¿Por qué no vienes a la lección?
Profesor ...
¡No! Hasta ahora no recibo una lección de usted!
Deténgase! No voy a perder el día de hoy!
¿Por qué me hace esto a mí? No me siga!
Seol Nae Il! Vas a reprobar la clase!
Ella debe venir por sólo una lección.
Ella perderá todas las competiciones de este año.
Yoon Hoo!
El Profesor Do. No ha venido aquí, ¿verdad?
No.
Persistente, persistente ...
No quiero tomar lecciones de él, así que ¿por qué sigue persiguiéndome?
Es porque está lleno de pasión.
¿Puedes firmar por mí?
Voy a pedir que realizamos nuestro dúo en el concierto de Rising Star.
¿Por qué el rendimiento, de repente?
Vamos a divertirnos y jugar como lo hemos hecho.
Yo no quiero.
Quiero que la gente escuche nuestra música.
Nuestra armonía.
El sonido que hacemos, las emociones que traemos ...
Quiero sus aplausos.
No quiero ningún aplauso.
Diviértete como ahora ...
¿Cuál es el significado de la música sin público?
Lo siento.
Este tiempo ... desde que te oí tocar...
Juego de Agua de Ravel, he querido tocar contigo.
Pero no me refiero sólo a la práctica.
Yo quería estar en el escenario contigo.
Mi Na ... vamos a hablar por favor.
Si no era tu petición, no me hubiera puesto en un espectáculo como éste.
Por cierto ... ¿tengo que tocar con usted, Maestro?
¿Tienes otro conductor en mente?
Cha Yoo Jin.
El hijo del pianista Cha Dong Woo y el alumno de von Stresemann.
Vi la actuación en Youtube.
Quiero tocar mi Rachmaninoff con este tipo.
Esto se llama "corazón a corazón".
Ha sido un tiempo, profesor.
¿Por qué está Mi Na todavía molesta?
¿No es tu truco?
Encantado de conocerte. Soy Cha Yoo Jin.
Recta y en posición vertical. El estilo no me gusta.
Usted no es un estilo muy agradable tampoco.
Creo que ustedes son adecuados entre sí.
Trabajar con juntos y vean cómo va.
Yo no tengo la práctica con los miembros de la orquesta en la actualidad.
Entonces ... trabaja los oídos en el cerebro con los oídos que escuchan.
Creo ... que será capaz de pintar el sonido de orquesta sólo con mi sonido de piano.
- Rachmaninoff ...
- Esta es la música que Sunbae sugirió que realicemos juntos.
-Será agradable para realizar juntos más tarde.
-Cuando te pongas más seria sobre el piano de lo que eres ahora ...
- Supongo que va a suceder.
- Ese es mi asiento.
- Ese es el asiento de Yoo Jin y yo.
- El tiempo o Cha Yoo Jin no van a esperar por ti, bebé.
- [Formulario de Solicitud para el Desempeño con Han Eum Orquesta]
Gracias. Voy a trabajar muy duro para que sea el mejor rendimiento.
Yo tengo que trabajar duro.
Si no me pongo nerviosa en el escenario, voy a ser capaz de hacerlo bien.
Me puse muy nerviosa cuando yo era pequeña.
Mucho tiempo ha pasado ... yo debería estar bien ahora.
Por supuesto! Eres un adulto ahora.
Sí, soy un adulto ahora.
Director.
Si vamos a seguir practicando de forma individual, voy a dejar ahora.
Sí, ¿qué pasa con ésto?
Es simplemente tomarse el tiempo para cuidar de las sobras.
Hey! ¿Estás diciendo por nosotros?
Detente. Jae Yong, deberías pedir disculpas.
¿Me equivoco? Tenemos que prepararnos para las competiciones, también.
Admito que Cha Yoo Jin tiene oído absoluto.
Pero cuando se comprueba en cada cosa, cuando podemos dominar la música?
Hemos estado haciendo bien hasta ahora.
¡Sí! Llegas tarde todo el tiempo y usas tus lecciones como una excusa.
¿No sabes que afectó a nuestra práctica?
Yo realmente no quiero tratar con las sobras.
¿Es eso todo lo que tienes que decir?
- ¿He dicho algo malo? - ¿Qué?
Avísenme cuando la lucha haya terminado.
Vamos a empezar la práctica entonces.
No habrá práctica de orquesta antes de eso.
- Que hagan lo que quieran.
- Se terminará si no aprobamos de todos modos.
Los estudiantes de la A también están allí, ¿verdad?
Flores en el invernadero aprenderán qué miedo da la tormenta cuando se ha ido.
Vamos a hacer que vengan de nuevo a Han Eum Orquesta .
Concierto? ¿Quién lo dice?
Parece que van a seguir adelante con ello.
- Si se convierten en la orquesta oficial ... - Eso no sucederá.
Interna o externamente.
Los problemas están obligados a pasar.
Vamos a esperar hasta entonces.
Hasta que se caigan por sí solos.
No hay fondo de apoyo?
No sé qué decir.
No existe un presupuesto adicional o fondo de este año.
Entonces qué sucede con nuestro concierto?
¿Se cancela?
¿Por qué se canceló? ¿Acaso alguna vez hubo fondos?
Eso es correcto. Podemos hacer que suceda por nuestra cuenta.
Si es realmente imposible, podemos mantener un bazar para financiarlo.
Eso es genial. Entonces Il Rak, tú puede preparar la comida.
Tú puedes preparar los disfraces con Nae Il.
- Bueno? - Bueno.
Bueno!
Bueno.
No puedo ser excusado de la conferencia? Antes del concierto ...
No es una orquesta oficial.
Puede llevar a cabo, pero tienes que asistir a las conferencias y presentar ponencias.
Y prepararte para la prueba práctica.
Entonces ... no voy a tener tiempo para prepararme para el concierto.
¿Por qué no? Sólo haz lo que has hecho hasta ahora.
Preparar junto con las conferencias? ¿Qué pasa con nuestra práctica?
¿Estabas excusado de las conferencias cuando tuvo una actuación?
Yo no sabía.
Correcto, he perdido ese privilegio después de salir de A.
Eso suena refrescante ahora.
Verdad, sólo duerme durante la conferencia y prepárate para nuestro concierto.
- Bueno? - Bueno?
- Bueno. - Bueno.
Tú sólo está centrada en la partitura, por lo que mantienes faltantes mis notas.
Presta más atención a mi sonido en esta parte.
Sí. ¡Lo siento!
Yoon Hoo, creo que estamos practicando a un ritmo muy rápido.
Podemos ser capaces de dominar la música muy por delante de nuestro desempeño.
Soy capaz de leer la música muy bien estos días ...
- Mi re do ti la sol fa así que ... - Nae Il ...
Vamos a centrarnos en la práctica durante nuestro tiempo de práctica.
Sí.
Creo que eres medio tacaño con el perro de otra persona.
Sus orejas son todo.
Sunbae!
- Estamos en el medio de la práctica. - Hazlo mañana.
- Dejé claro que estamos practicando. - Han pasado cuatro horas.
Sólo podía oír el sonido del piano todo el tiempo.
Tu sonido de violonchelo se mantuvo al mínimo.
Sabes que estás sobre-trabajando los brazos de Seol Nae Il.
Y todavía estás obligándola?
Cuida tus modales con una mujer.
Ya ha pasado tanto tiempo?
Mi mente estaba corriendo.
Qué estás haciendo?
¿Por qué sólo tienes que seguir lo que él te dice que hagas?
Pero él es bueno en la enseñanza.
Eras buena en huir cuando estabas practicando conmigo.
Tú me dijiste que practicara mucho la otra vez.
Tengo que hacer eso para tocar contigo.
Así que voy a practicar duro.
No voy a usar una máscara y voy a vestir muy bien esta vez ...
Yo realmente voy a actuar en el escenario esta vez.
Mientras no me pongo nerviosa, lo puedo hacer bien.
Está bien. Todo irá bien.
No es una competencia.
Es sólo un festival, así que puedo disfrutar de ella.
Qué debo hacer ...
Sunbae!
Te ves más feliz hoy. Debes tener confianza.
Tú eres el que se ve ...
te ves tan increíble, que estoy cegada por ti.
Estás desbordante de confianza.
Sólo tengo que mostrar lo que yo he preparado.
Tu mano.
Vamos a estar en el mismo escenario hoy, ¿verdad?
Sí, aunque vamos a estar separados.
La próxima vez, vamos a ser capaces de estar juntos.
Si hoy te va bien, va a ser posible.
La gente va a recordar el nombre Seol Nae Il en sus cabezas.
Vámonos.
- Vamos a pasar a través de hoy.
- Hoy ... no, sólo la mitad de un día.
- Es tan sólo cuatro horas.
Nae Il, si te pones ésto y tocas el piano,
te verás como un ídolo en la música clásica.
Sohn Ji Soo? Empújala hacia abajo.
Empujo para abajo.
No te pongas nerviosa. Mantén la calma. Al igual que cualquier otro día.
- Me estoy poniendo nerviosa. - Debes mantenerte igual que otros días.
- Yoo Jin estará dirigiendo. - Sí.
Me siento muy a gusto por ese solo hecho.
Cierto?
Por cierto, esto es realmente bonito.
- ¿Realmente se ve bien en mí? - ¿Tiene la cinta como el mío?
No.
¿Cuánto tiempo vas a estar hablando? Mini Min Hee
tenemos que ir a ver a los instrumentos.
- Vámonos. - Sigan adelante.
- Vámonos! - Vamos, Mini Min Hee!
- Tú también, Soo Min! Puedes hacerlo! - Vámonos!
No estás nervioso? Creo que estoy nerviosa.
Lo sé. No voy a ponerme nervioso, así que no te preocupes.
Sabes que hoy es un día muy importante.
Lo siento. No quise presionarte.
Mis miembros practican muy duro.
Así que cree en ellos y disfruta de eso.
Bueno.
Nuestra Rising Star será aprobado como la ...
orquesta oficial de la escuela con el concierto de hoy.
Sí, lo sé. Voy a animarte con tu madre.
Todavía tenemos tiempo suficiente, así que vamos a hacer un ensayo adecuado.
Por supuesto. Puede no ser una práctica en la vida ...
Pero hay un ensayo en la orquesta.
Eso es correcto!
Al igual que hemos practicado. Nosotros no tenemos que hacerlo mejor.
Cha Todopoderoso, te ves como si estuvieras de muy buen humor hoy.
Eso me hace feliz, también.
Por supuesto, porque estoy seguro de mi instrumento.
Una orquesta es el instrumento de un conductor! ¿Es eso cierto?
Estás de muy buen humor hoy. Supongo que él confía en nosotros por completo.
Lo sé. Nunca he visto a Yoo Jin de esa manera.
Realmente podemos estar a gusto hoy, ¿verdad?
Para ser honestos, estaba un poco nervioso.
Tenemos que hacerlo bien esta vez para obtener una aprobación de la escuela.
No cometa un error! Sólo tenemos que hacerlo bien.
Tendremos confianza y nos vamos con el bastón de Yoo Jin.
¡Genial!
Está bien. Ocurrió cuando yo era pequeña. Estoy segura de que está bien ahora.
Es sólo una etapa. Yo sólo puedo disfrutar de ella.
Esto no es una competición.
Todo lo que tengo que hacer es disfrutar de ella.
Es sólo un escenario.
Tú estás aquí.
¿Lo invitaste?
Qué quieres decir? Quién?
Cha Dong Woo!
Él acaba de llegar al aeropuerto. Viene a ver el concierto de Yoo Jin.
El padre de Yoo Jin?
Dios mío ...
No soy yo. Yo sé acerca de su relación, así que yo lo invitaría?
Sé que la presidenta envió una invitación cada vez ... pero esta vez?
No pasará nada. Él sólo va a ver el concierto.
Cha Dong Woo comenzó las fobias de Yoo Jin de aviones y agua. Ese perfeccionista!
¿Qué crees que le hizo a ese chico con su carácter meticuloso?
¿Qué?
No sé cuánto va a estropear Yoo Jin cuando vea a Cha Dong Woo.
Eso no puede suceder. Tengo que ir a detenerlo.
- Seon Young! - No digas nada a Yoo Jin.
Editado&Corregido por Graciela.